Latest picture in May 2009: Epals group with new members

Actualizamos nuestra foto a Mayo de 2009. De izquierda a derecha (abajo) Alexander, Javier, Antu, Nicolas, Benjamin. Y de derecha a izquierda (superior) Vicente, Rodrigo H., Matias y Rodrigo A.
Saludos y carinos a todos nuestros amigos desde el sur de Chile.

A celebration: Epals Projects along 10 years. Happy Birthday

A veces las imagenes dicen mucho mas que nuestras palabras. Un dia 12 de Mayo de 1999 mientras trabajaba en el Liceo Tecnico rural "Liceo e Internado Hornopiren" cercano a Puerto Montt por la ruta 7 Austral. Cuando recien el proyecto Red Enlaces y la Unidad Ejecutora Centro Zonal Sur-Austral de la Universidad Austral de Chile sede Campus Pelluco me ofrecia el desafio de apoyar a los colegios de la Carretera Austral y a sus profesores en el ambito de Informatica Educativa, me propuse plantear en este establecimiento en que impartia la asignatura de ingles, un taller voluntario de intercambio usando un sistema de e-mail paralelo al que ofrecia hasta ese momento la Red de Enlaces (La Plaza), este consistia en crear cuentas para que mis alumnos de taller pudieran escribirse mensajes en ingles y espanol con colegios interesados en las metas de intercamio sociocultural pragmatico de servicios nuevos que ofrecian el WWW y su red instalada hacia solo 4 o 5 anos atras en el pais. Para esto ocupe el servicio Canadiense que conocia en ese entonces como EPALS.com, el cual permitia que un docente no solo creara cuentas de correos, pero sino que tambien supervisara los mensajes de sus alumnos y de sus epals de otro lugar. Asi se dio inicio el Taller Epals y mas abajo como una forma de recordar y felicitar a los 08 jovenes que hoy participan conmigo en mi colegio, les deseo presentar estas imagenes de 2001 y sus participantes e inciadores de estas actividades, que hoy a esta fecha con una regularidad quincenal mantiene operativos un intercambio de 40 mensajes enviados y recibidos entres nuestro grupo 2009 y epals de California, South Korea, New Zealand y Massachussets.

A Happy Mother's Day 2009

"Mama ooo,
Didnt mean to make you cry-
If Im not back again this time tomorrow" (letra de Queen : Rapsodia Bohemia)

Our best wishes and blessings for moms everywhere. The staff.

Nuestros mejores deseos y bendiciones a todas las mamas. El equipo.

Hey new friends!

I just want to inform you about this month in our school and in our country:

1.- This month is related with our coasts and the sea along 4,200 kilometers , crossing from north to south our Chilean lands. We also celebrate a National Parade for May 21st and have holidays since May 19 till May 23 at schools.

2.- Locally speaking, we celebrate RESPONSIBILITY this month in our school and prepare some events such as May 11 as the Student's Official day (this Monday). English, Spanish and Music Departments are rehearsing 2 English songs as a present for our dearest and other school subjects are preparing a Special day full of activities with Dramatics and Games rehearsed by the school's staff. Probably we will post pictures next week for you.

3.- The members in our team have increased to 7 this last Monday. We are all happy. And we are sharing interesting

la que esta en la izquierda es teeza,la que esta en el medio Amanda y la que esta en el lado derecho es Tiger Anne.

Saludos de Nico

Haz clic encima de las imagenes durante nuestra actividad de taller de hoy/ You can click on and view these pics during today's workshop

First Contacts from San Diego, California, US: Teeza, Tiger Anne, Anida, and Amanda.

Nuestros primeros contactos: son 05 chicas, estudiantes de espanol, de San Diego (cerca de la frontera con Mexico), en California.
Sus nombres son Teeza, Amanda, Tiger Ann, Anida y Maria.
Pronto trataremos de presentarlas en una fotografia.